Mijn blog titel was mijn eigen uitspraak van afgelopen woensdag. Hoe meer ik er over nadenk, hoe vaker die uitspraak eigenlijk van toepassing is. Veel (beroemde c.q. beruchte) uitspraken van Geert Wilders vallen er mijns inziens onder.
In het Engels zou je mijn blog titel wellicht het beste kunnen vertalen als:
“It’s easier to ask forgiveness than it is to get permission”.
A quote by Admiral Grace Hopper (1906-1992)
Volgens het Woordenboek van Populair Taalgebruik gaat mijn blog titel over een cliché uit 1947: “proberen kan nooit kwaad”. Ensie: “Wellicht vooral populair geworden als titel van een boek van Renate Rubinstein”: Nee heb je (1985).
Het recente D66 voorstel om de rechtmatige PVV partijstructuur wettelijk onmogelijk te maken valt eigenlijk in dezelfde categorie: nee heb je, ja kun je krijgen. Mogelijk speelt jaloezie echter ook een rol bij dat D66 voorstel.
Ook de 2022 invasie van Rusland in Oekraïne valt onder mijn blog titel. In 2014 werd de invasie en de daaropvolgende annexatie van de Krim namelijk nog internationaal “zwijgend” geaccepteerd.
Bovenstaande zou kunnen suggereren dat mijn blog titel een politieke lading heeft. Niets is minder waar. Elke moeilijke vraag aan je buren, je familie, je geliefde, of je vrienden past onder dezelfde titel: nee heb je, ja kun je krijgen.
“Wie zwak staat moet onredelijk zijn.”
Een quote van Renate Rubinstein (1929-1990), Nederlands schrijfster
Nee Heb Je Ja Kun Je Krijgen (1972) uit Citroentje Met Suiker
IMDb-Se01Ep04, video, Wiki-seizoen 1 aflevering 4
Noot: alle markeringen (bold, italic, onderstreept) door LO tenzij in quotes of anders aangegeven.
0 Comments